皆様からのお便りのご紹介
お便りのご紹介です。
言葉だけでなくその言葉の由来であるとか、日韓の国民性の違いにまで言及した語学学習って...楽しいですね。あとドラマ情報もGOODコマpスムニダ (Mさん)
お二方の笑いに誘われてつい声を出して笑ってしまいます。もちろん内容は他では教えてくれないようなことがどんどんでてくるので・・・感謝しています。(Sさん)
いつも楽しみにしています。発音の規則性の説明を聞いたら、文字を見て大体どのようなイントネーションで話せばよいのか見当がつくようになりました。(Aさん)
昨日このプログラムを見つけて、とても楽しく聴かせていただきました。韓国語に興味を持ち始めて2年。ドラマは字幕無しでも7割くらいはわかるようになりましたが、発音に関してはまったく違いがわかりませんでした。ポッドキャストを聞きながら、「ン」や濃音・激音など、またイントネーションのポイントも、よくわかりました。これからも楽しい、有意義な放送、よろしくお願い致します。(Rさん)
聞いていて面白いので内容もすいすい入ってきます。裏リズムやアクセントの位置、ふだん韓国語使っていながら知りませんでした。「中臣鎌足、生ゴミの固まり」には大笑いしました。(T.Kさん)
本当に、もっと早くに、この番組をしてくれていたら、どれほど嬉しかったか。
でも、やっと謎が解けたって感じです。9回目で韓国語は裏リズムだとおっしゃていましたよね? 私、実は大阪出身で、私も大阪弁と韓国語が似てるなと思っていたんですけど、周りの大阪弁を知らない日本人が皆、私の発音が、大阪弁の韓国語を聞いているみたいで変だと、みんなからいわれていたんです。
でも、韓国人には通じてるし、逆に他の日本人が韓国語を話しているのを聞くと、日本人ってすぐ分かる発音だなあと思っていたんです!
私は韓国語と大阪弁の共通点は感情を入れて話すということだと思います。この放送を聞いて、またさらに勉強して発音を完璧にしようという心が芽生えました。ありがとうございました。これからも、ずっと聞きますので、いろいろな情報をお願いします。
(匿名希望さん)